&)
P
`
{

(,1
EPYo
5!D1G	.I0R"2     record:   lap time:  ^0Congratulations !  ^cCongratulations !  gold time:  your best: Camera lagging support Shadow support (experimental) Window mode with joystick/joypad enabled party time:%s, with %i:%02i:%02i:%03i(no joystick/joypad found)(unofficial track or connection failure)-- Controls Help -- Downloaded internet tracks- LAN Servers - - Network Game - - Other Tracks -- Select Game Mode - - Try again (press space key) -- User tracks... and maybe hidden ones :)<AddressApplyBackspace : restart LAN clientsBeginnersBeginners mode completed !C : switch cameraCamera's speed :Can't download track from server !Cannot connect to server ...ConnectControlsCredits !DriveDrive !F3 : default external viewF6 : in-board fixed viewGet best timeHere, you can play offline with:Impressive ! Quicker than the author !Internet TracksKey Down : brake / reverseKey Up : accelerateLAN MultiplayerLive scores :Music volume :NameNow in offline mode. (set your proxy ?)OKOptionsOther tracksPlayer Name :PlayersPlease, wait ...ProQuitRight ! You got it.Search LANServer :Space : restart trackStoryStory ModeStory mode is completed !TrackTrack :WARNING: Internet connection failed !You can't drive here yet !You need to restart the gameYour place: %i^0Game over !^0Ready ? Start in %i seconds^cGame over !^cReady ? Start in ^f%i^c secondscheckpoints:http://maniadrive.raydium.org/testto apply window settingsProject-Id-Version: 1
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-02-23 23:42+0100
PO-Revision-Date: 2006-10-14 11:44+0200
Last-Translator: vicente carro fernandez <vicente@localhost.localdomain>
Language-Team: Spanish <es@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ASCII
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
     record: tiempo:  ^0Felicidades  ^cFelicidades tiempo oro: tu mejor: Inercia de camara Sombras (experimental) Modo ventana a activado joystick/joypad tiempo juego:%s, en %i:%02i:%02i:%03i(no se encontro joystick/joypad)(pista no oficial o fallo de conexion)-- Ayuda de Controles -- Pistas descargadas de internet- Servidores LAN -- Elige modo de juego -- Otras pistas -- Elige modo de juego -- Intentalo de nuevo (pulsa espacio) -- Pistas de usuario... y algunas teclas secretas :)<Direccion IPAplicarRetroceso: reiniciar clientes LANTutorialesTutoriales Completos !c: cambia camaras Velocidad camara:No puede bajar pista del servidor!No pudo conectar al servidorConectaControlesCreditos!CorrerCorrer!F3: camara externaF6: camara superiorVer recordsAqui puedes jugar offline con:Impresionante! Mejor que el autor!Pistas InternetAbajo: frenar/marcha atrasArriba: acelerarMultijugadorPuntuaciones:Volumen:NombreAhora en modo offline. (sera tu proxy?)ValeOpcionesOtras pistas   Tu Nombre:JugadoresPor favor espera...ProfesionalSalir Si! Lo has conseguido!Buscar LANServidorEspacio: Repetir pistaModo historiaModo historiaModo historia Completo !PistaPista :ERROR: Fallo la conexion a internetTodavia no puedes correr aqui!Necesitas reiniciar el juegoPosicion: %i^0Fin del juego^0Listo? Empiezas en %i^cFin del juego^cListo? Empiezas en %imetas:http://maniadrive.raydium.org/probarpara aplicar esta configuracion